Roundtrip Rundfahrt

Rainy day. We decided to leave for a trip discovering new counties. Above you can see the coat of arms of Dermbach.


Jour de pluie. Nous avons décidé de partir pour un roadtrip pour découvrir de nouvelles comtés. Au-dessus, les armureries de Dermbach.


Regentag. Wir sind kurzentschlossen aufgebrochen, um neue Gegenden zu erkunden. Oberes Foto : Wappen von Dermbach.

Baroque church above and castle of Dermbach below


Eglise baroque au-dessus et château de Dermbach en-dessous


Barock Kirche oben und unten Dermbacher Schloß

Underneath photos of Zella/Rhön.


Ci-dessous des photos de Zella/Rhön.


Unten Fotos aus Zella/Rhön

I love the red sandstone church.


J’aime beaucoup l’église en pierre rouge.


Mir gefällt die rote Sandstein Kirche sehr gut.

Last stop in Bad Salzungen, highlight for thermal cures. The buildings of the thermal area date from the 19th century.


Dernier arrêt in Bad Salzungen, haut lieu des cures thermales. Les constructions des bains datent du 19ème siècle.


Letzter Halt in Bad Salzungen, ein weltbekannter Kurort. Die Gebäude der Therme stammen aus dem 19. Jahrhundert.

First of serveral views of the Gradierwerk. This building is used for a healing procedure. Water is currently flowing overs salty branches. People are either seated or walking in front of those installations and breathe the fresh and salty air to purify their lungs.


Première de plusieurs vues du Gradierwerk. Cette construction est une installation pour les curistes. Elle abrite des branches salées sur lesquelles coule en permanence de l’eau. Les curistes sont assis ou se promènent devant afin de respirer l’air frais et salé.


Eine von mehreren Ansichten des Gradierwerks. Dieses Gebäude ist für die Kurgäste gebaut. Es fliesst ständig Wasser über salzige Reisigbündel. Die Kuristen atmen die frische und salzige Luft ein.

One of the best Latte Macchiato I ever drank with nut flavor, so yummy!


Un des meilleurs Latte Macchiato que j’ai jamais bu, avec de la noisette, miam!


Einer der besten Latte Macchiato, die ich je getrunken habe, mit Haselnuss!

Coffee and cake, what do you need more?


Café et gâteau, quoi de plus?


Kaffee und Kuchen, was sonst?

Love the windows, especially the swan


J’adore les vitraux, surtout le cygne


Die Fenster sind wunderschön, vor allen Dingen der Schwan

Very beautiful coffee shop in the heart of town.


Très chic café au coeur de la ville


Sehr schickes Café in der Stadtmitte

Funny, look at the two garden dwarfs at the window.


Lol, regardez qui est à la fenêtre!


Huhu, wer ist denn da am Fenster?

Modern sculptures on the market place


Sculptures modernes sur la place du marché


Moderne Kunst auf dem Marktplatz

One of the most ancient buildings and fortress of the local lord.


Une des plus anciennes constructions de la ville et siège du seigneur.


Eines der ältesten Gebäude der Stadt und Sitz des Landvogts.

Advertisements

2 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s