Cookies

Recipe :

  • 85g butter/beurre/Butter
  • 85g sugar/ sucre/Zucker
  • 150g flour/farine/Mehl
  • 1 egg/oeuf/Ei
  • 2 tsp baking powder/ càc levure chimique/ TL Backpulver
  • 1/2 tsp salt/ càc sel/ TL Salz
  • 50g chocolate chunks/ pépites de chocolat/ Schokochunks
  • 50g flaked almonds/ amandes effilées/ Mandelplättchen

Let the butter become smooth and then mix it with the sugar. Add flour, baking powder, salt and egg. Cut the dough in 2 equal parts. Add the chocolate chunks to one part and the flaked almonds to the other one. Form small balls, flatten them in order to make plates. Put those onto a heat resistant plate and bake for 12 minutes at 180°C in the middle of your oven. Be careful that the dough plates don’t touch because they tend to widen while baking. Let the cookies cool down. Enjoy ! 🍪

Mélange le beurre mou avec le sucre, ajoutes la farine et la levure, le sel plus l’oeuf. Malaxes pour obtenir une pâte homogène. Partages en 2 parts égales. Dans l’une ajoutes le chocolat, dans l’autre les amandes. Mélanges à nouveau. Fais de petites boules, aplatis-les et pose sur une plaque allant au four. Les cookies ne doivent pas se toucher. Ils ont tendance à s’agrandir pendant la cuisson. Mets au four à 180°C pendant 12 minutes. Laisse les cookies refroidir. Bonne dégustation ! 🍪

Weiche Butter mit Zucker mischen, Mehl, Backpulver, Salz und Ei hinzufügen. Gut durchkneten. Zwei gleich große Teile Teig vorbereiten. Einen mit Mandelplättchen, den anderen mit Schokolade mischen. Kleine gleichmäßige Kugeln formen, platt gedrückt auf ein Backblech legen. Die Kekse dürfen sich nicht berühren, da sie sich beim Backen noch ausbreiten. Bei 180°C auf der mittleren Schiene 12 Minuten backen. Abkühlen lassen. Lasst’s Euch schmecken! 🍪

Advertisements

2 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s